MEGA 번역 준비위원회 9차 모임 보고

일 시 : 2011년 1월 7일(금) 오후 4시 한철연 세미나실

참석자 : 서유석, 김우철, 김범춘, 김성우, 박영균

1. MEGA 번역사업 실무단 발족 (1월12일)

- MEGA 번역을 위한 실무단 발족

- 번역사업 공식출범은 IMES의 승인 & 출판사 계약 이후

- 프레젠테이션 준비

2. 번역 참여인원과 번역도서 확인

- 일부 조정

- 주요 저작의 기존 한글 번역서 처리방안 논의

3. 사업단 조직 점검

- 운영위원회(이전의 팀전체회의)를 두어 주요 사안을 논의/의결한다.

- 편집감수팀(팀장 이정은)을 신설, 번역지침 및 편집감수 원칙 마련

4. 워크숍

- 1월 15일(토)은 참여 희망자가 2~3명이므로 사무총장 진행

- 전체 정식 워크숍은 1월 20일(목)에 진행 : 팀 전체 참석

5. 이후 일정

- 1월 12일(수) MEGA 실무단 발족

- 1월 20일(목) MEGA 워크숍 개최