한국철학사상연구회

공지사항
MEGA 운영위 5차 회의 보고
MEGA사업단 2011.06.13 1039

일시 : 2011 6월 11일 (토) 오후 1시 (5월은 한철연 봄 심포지엄으로 휴회)



 



- IMES 이사회, 한철연 MEGA 번역 허가 결정 (6.6. 이메일 통보)



  : 세부 계획별로 IMES 승인 얻은 뒤 독일 Akademie 출판사와 인세 협상하기로.



- 도서출판 동녘과 MEGA I부부터 번역에 착수하기로 합의 (5월 17일, 이건복 사장 & 곽종구 편집장)



- 번역사업 본격 착수



  1) 6월 중 번역자 개인(팀)별 번역 계획과 일정을 조사하여 사업단의 Masterplan 수립.



  2) <안티 뒤링> 등 선발 번역 도서 5권 선정하여 IMES의 승인과 인세 협상을 우선 추진.



      (I부 다른 도서들도 번역일정에 따라 그룹화하여 순차 추진)



  3) 계약서 준비 (번역자와 사업단 / 사업단과 동녘)



  4) II부/III부 번역사업도 하반기에 병행 추진.



  5) 번역 세칙과 용어 통일 방안 검토 - Daum 카페 활성화 방안



  6) 자료 구입 및 여타 번역 지원사업 검토



  7) 6월 중 동녘과 실무미팅 통해 사업재정 확보



 

×